|
| Andrea Kamphuis bei Xing |
|
|
|
Lange habe ich mich gewehrt; jetzt bin ich doch bei dieser Zeitverbrennungs-maschine gelandet - auf der Suche nach neuen Foren für den kollegialen Austausch über die engeren Berufsgrenzen hinweg.
|
|
|
|
|
| Andrea Kamphuis im Börsenblatt |
|
|
|
Im April 2010 erschienen im Börsenblatt vier Übersetzerporträts; auch ich war dabei. Mit Genehmigung des Börsenblatts gebe ich den Beitrag hier wieder.
|
|
|
|
|
Sprachkompetenz und Fachwissen - Kreativität und Zuverlässigkeit - Inhalt und Form:
Stets beide Seiten der Textarbeit im Blick zu behalten, das ist meine Stärke.
Lassen Sie Ihre Bücher, Buchbeiträge und Zeitschriftenartikel von einer promovierten
Biologin schreiben, übersetzen oder redigieren, die sich in der deutschen Sprache
bewegt wie ein Fisch im Wasser.
Abwechslung ist das halbe Leben: Neben anspruchsvollen Sachbüchern übersetze ich auch
Unterhaltungsliteratur.
|
|
