Crowdfunding-Einführung veröffentlicht In meinem Blog "Friendly Fire" habe ich ein Kapitel aus dem "Arbeitshandbuch Finanzen im sozialen Bereich" (Verlag Dashöfer, 2011) zweitveröffentlicht, in dem ich das Prinzip Crowdfunding erkläre, die Forschungsliteratur zum Thema vorstelle und einen Überblick über die Szene gebe. mehr Crowdfunding-Kampagne für das Autoimmunbuch erfolgreich In der Nacht vom 15. auf den 16. Juni endete die Finanzierungskampagne für professionelle Infografiken für das Autoimmunbuch. mehr Übersetzer als Urheber: Theorie und Praxis Unter diesem Titel erschien in TransRelations, der Zeitschrift des BDÜ Landesverbandes Bremen und Niedersachsen, mein Artikel über das Urheberpersönlichkeitsrecht der Literaturübersetzer. mehr Sarrazin: Das fehlende Kapitel Unter diesem Titel ist in der Zeitschrift "Skeptiker" mein Essay über sozialistische und andere linke Eugeniker im Kaiserreich und der Weimarer Republik erschienen. mehr Andrea Kamphuis im Börsenblatt Im April 2010 erschienen im Börsenblatt vier Übersetzerporträts; auch ich war dabei. Mit Genehmigung des Börsenblatts gebe ich den Beitrag hier wieder. mehr	P R O J E K T E Geschrieben habe ich unter anderem Texte für den Band "Themenwissen: Tiere" (Bertelsmann 2004) und den wis- senschaftshistorischen Artikel "Sonnenhut in Buchenwald: Alternativmedizinische Forschungsprojekte und Menschen- versuche im 'Dritten Reich' " (Skeptiker 2/2001). Aus dem Englischen habe ich so unterschiedliche Werke wie "Forschen für den Führer: Deutsche Naturwissen- schaftler und der Zweite Weltkrieg" von John Cornwell (Gustav Lübbe Verlag 2004) und den Liebesroman "Das Haus in Georgetown" von Emilie Richards (MIRA 2004) übersetzt, aus dem Niederländischen z. B. Joep Dohmens Artikel über den Philosophen Pierre Hadot, "Kosmische Lebenskunst" (Gehirn und Geist 4/2004). Redigiert habe ich neben etlichen Artikeln für die Zeitschrift Skeptiker vor allem Bücher wie "Säugetiere - 700 Arten in ihren Lebensräumen" (Dorling Kindersley 2004) oder "Ange- ber haben mehr vom Leben" von Matthias Uhl und Eckart Voland (Spektrum Akademischer Verlag 2002). Eine Publikationsliste im PDF-Format, einschließlich einiger Stimmen zur Qualität der Übersetzungen, finden Sie hier.		Home Leistungen Kunden Projekte Leseproben Zur Person Links Impressum Dr. Andrea Kamphuis Weißenburgstr. 43 50670 Köln Tel: (0221) 719 57 28 kontakt@ak-text.de